وصف الوظيفة
من المتوقع أن يعمل جميع موظفي NRC وفق قيم المنظمة. أن تكون مكرساً، مبدعاً، شاملاً ومسؤولاً هي مواقف ومعتقدات توجه أفعالنا وعلاقاتنا. لدى NRC التزام بالسلامة والرفاهية وبناء ثقافة عمل إيجابية تشعر الموظفين بالتقدير، وتمكينهم، والدعم، والأمان، والانتماء. NRC لا تتسامح مع استغلال أو إساءة الموظفين للآخرين وتلتزم بالصفر تجاه التقاعس عن العمل.
الخلفيةالمجلس النرويجي للاجئين (NRC) هو منظمة إنسانية مستقلة تساعد الأشخاص المتضررين من النزاع والنازحين في أكثر من 40 دولة. توفر كفاءة ICLA (المعلومات، الاستشارة والمساعدة القانونية) خدمات حماية قانونية، بما في ذلك المعلومات، والاستشارة، والمساعدة القانونية، لتمكين الناس من المطالبة بحقوقهم والوصول إلى وسائل الجhareج. في ليبيا، أحدث النزاع وضعاً مؤسسياً هشا قد أُنشئ حواجز خطرة أمام الوصول إلى الوثائق القانونية والخدمات والحقوق للسكان النازحين والمتأثرين بالنزاع.
تقليدياً، تقدم ICLA المعلومات القانونية من خلال جلسات معلومات جماعية وجهاً لوجه (GIS) ونطاق المجتمع. على الصعيد العالمي ومنذ 2018، بدأ NRC في تنفيذ رحلة التحول الرقمي لتكملة هذه الأساليب، مع تطوير Kobli — منصة رقمية modular تقدم بوابة معلومات قانونية، حسابات مستخدمين، تخزين المستندات، وأدوات إدارة القضايا.
أصدرت NRC في ليبيا بوابة معلومات، داليلي، لتوفير معلومات قانونية دقيقة ومتاحة في الوقت المناسب وتكامل الخدمات الشخصية، وتبحث عن منسق للتحول الرقمي لدعم إدارة وتحديث وتطوير المنصة، بالإضافة إلى دعم عمليات التقرير والتعلم.
الأدوار والمسؤولياتسيُساهم منسق التحول الرقمي لـ ICLA في تحويل طريقة تقديم NRC لخدمات المساعدة القانونية، من خلال تطوير ونشر الحلول الرقمية. سيكون منسق التحول الرقمي لـ ICLA مسؤولاً عن تنسيق إدارة وتحديث وتطوير المنصة الرقمية القائمة مع أعضاء الفريق الفني والاستشاريين القانونيين. سيدعم تصميم واختبار ونشر الحلول الرقمية، وبالأخص منصة داليلي وغيرها من المحتوى المتعلق بمحفظة ليبياPlaced in other NRC Kobli platforms. سيضمن أن يكون الإبلاغ عن المخرجات والنتائج فعالاً وأن يتم توثيق التعلم من فرق الميدان والشركاء والمستخدمين واستخدامه لتعزيز نهج NRC نحو الرقمنة.
المسؤوليات العامة:الترويج لأفكار التحسين والتغييرات اللازمة في الأنشطة، فيما يتعلق بمبادرات الرقمنة
ضمان بناء قدرات موظفي المشروع ونقل المهارات الأساسية المتعلقة بالرقمنة
دعم أخصائي ICLA بالتعاون مع مدير مشروع الرقمية العالمي لـ ICLA لتطوير وتنفيذ رؤية ICLA للتحول الرقمي
التعاون مع فريق ICLA العالمي في المكتب الرئيسي لضمان المواءمة مع الإرشادات الرقمية العالمية لـ ICLA.
تنسيق وإدارة مبادرات ICLA الرقمية
دعم التعلم وتطوير الموظفين في المبادرات الرقمية
الامتثال والالتزام بسياسات NRC وإرشاداتها وإجراءاتها
المسؤوليات المحددة:الإشراف على مبادرات التحول الرقمي لـ ICLA ليبيا
قيادة تنفيذ DaliLy (منصة Kobli ليبيا)، تجربة المنصة الرقمية لـ ICLA وتطويرها ونشرها لاحقاً
التواصل مع موظفي NRC المعنيين على المستويات العالمية والإقليمية والوطنية والميدانية في المشروع لضمان المشاركة والتغذية المرتدة المستمرة
تنسيق إدارة المحتوى القانوني والتطوير والتحديث والنشر للمنصة الرقمية
تنسيق تطوير ونشر بوابة المستخدم ومكوّن إدارة القضايا القانونية مع فرق الميدان (حسب الاقتضاء)
دعم الانتقال من قاعدة بيانات ICLA الحالية إلى منصة إدارة القضايا القانونية (حسب الاقتضاء)
تنسيق فرص التدريب لموظفي ICLA ومستخدمي الأدوات الرقمية
بناء قدرات تقنية كافية لاستخدام مستدام للوحات الرقمية لخدمات قانونية
الإشراف على أساليب التسويق لـ DaliLy
ضمان الإبلاغ الصحيح عن المخرجات والنتائج المتعلقة باستخدام منصة المعلومات وميزات الرقمية الأخرى حسب الاقتضاء
دعم NRC في مراقبة وتقييم استخدام الوسائط الرقمية
تنسيق الأنشطة عن كثب مع المستشارين الرقميين العالميين لـ ICLA للإبلاغ عن التقدم وضمان توافق السياسات.
مشارَكة الخبرة والدروس المستفادة مع مكاتب دول أخرى بالتعاون مع المستشار الرقمي العالمي لـ ICLA وأخصائي ICLA
ضمان الامتثال والالتزام بسياسات وإجراءات NRC، خاصة فيما يتعلق بحماية البيانات
المساهمة في تحديد فرص التعاون المحتملة مع جهات فاعلة أخرى (إنسانية، قطاع خاص، أكاديميا، مانحون)، تمثيل NRC في المنتديات ذات الصلة وقيادة مبادرات الترويج المرتبطة بالمشروع.
تقديم تقارير تقدم منتظمة إلى مدير الخط المباشر والإدارة العليا ذات الصلة في CO وعلى المستوى العالمي
التأكد من التوافق مع مبادئ البرمجة الآمنة والشاملة وفقاً لدليل البرمجة الآمنة والشاملة الرقمية لـ ICLA
أي مهام أخرى يكلف بها من قبل مديري الخط
واجهات حرجةأخصائي ICLA
أعضاء فريق ICLA الوطني والميداني، وخاصة مدير المشروع الفني القانوني والاستشاريين القانونيين
المستشارون الرقميون العالميون لـ ICLA
زملاء قسم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
فرق التحليل والتقييم والتعلم (MEL)
قسم الاتصالات
المستشارون ونقاط الاتصال بـ SIP
الكفاءات المهنية العامةدرجة جامعية في تكنولوجيا المعلومات، التسويق، الاتصالات الرقمية، أو مجال ذو صلة.
خبرة مثبتة في إدارة مشاريع الاتصالات الرقمية، التسويق أو المشاركة في بيئات معقدة
خبرة في العمل مع أنظمة إدارة المحتوى (CMS) وأدوات المشاركة الرقمية
قدرة مبيَّنة على تصميم وتقديم محتوى متعدد الوسائط (مثلاً مقاطع فيديو، رسومات معلوماتية، مدونات) وقيادة حملات التسويق الرقمي
الإلمام بعمليات الرصد والتقييم والتعلم
إتقان اللغة الإنجليزية والعربية بطلاقة
المهارات المعتمدة على السياق، المعرفة والخبرةمعرفة بالواقع الليبي
فهم قوي للبرامج الإنسانية أو المساعدة القانونية.
الخبرة في العمل مع المنظمات غير الحكومية الدولية ميزة إضافية
معرفة بحلول السحابة والبرمجيات كخدمة، خاصة أنظمة CRM مثل Salesforce وMS Dynamics ميزة إضافية
فهم وتجربة في إجراء وتطبيق عمليّات التصميم المركز على الإنسان، باستخدام منهجيات التفكير التصميمي لتطوير الحلول، والعمل بالتعاون مع الفرق والجهات المعنية ومشاركي المشروع.
خبرة سابقة في العمل في سياقات مركبة وغير مستقرة
Job description
All NRC employees are expected to work in accordance with the organisation’s values. To be dedicated, innovative, inclusive and accountable are attitudes and believes that shall guide our actions and relationships. NRC has a commitment to safety and wellbeing and together we build a positive working culture to feel valued, empowered, supported, safe and have a sense of belonging. NRC does not tolerate employees exploiting or abusing people and has zero tolerance to inaction.
BackgroundThe Norwegian Refugee Council (NRC) is an independent humanitarian organisation helping displaced and conflict-affected people in over 40 countries. NRC’s Information, Counselling and Legal Assistance (ICLA) Core Competency provides legal protection services, including information, counselling, and legal assistance, to enable people to claim their rights and access remedies. In Libya, ongoing conflict and institutional fragility have created serious barriers to accessing legal documentation, services, and rights for displaced and conflict-affected populations.
Traditionally, ICLA delivers legal information through face-to-face group information sessions (GIS) and community outreach. Globally and since 2018, NRC has been implementing a digital transformation journey to complement these methods, with the development of Kobli — a modular digital platform offering a legal information portal, user accounts, document storage, and case management tools.
NRC in Libya launched an information portal, DaliLy, to provide timely, accurate, and accessible legal information to these populations, complementing in-person services, and is looking at a Digital Transformation Coordinator to support the management, update and development of the platform, as well as supporting reporting and learning processes.
Roles and responsibilitiesThe ICLA Digital Transformation Coordinator will contribute to transform the way NRC provides its legal aid services, through the development and deployment of digital solutions. The ICLA Digital Transformation Coordinator will be responsible for coordinating the management, update and development of the existing digital platform with technical team members and legal consultants. They will support the design, piloting and roll out of digital solutions, in particular the DaliLy platform and other contents related to Libya portfolio placed in other NRC Kobli platforms. They will ensure that reporting on outputs and outcomes is efficient and that learning from the field teams, partners and users are documented and used to strengthen NRC ‘s approach to digitalisation.
Generic Responsibilities:Promote and share ideas for improvement and necessary changes in the activities, in relation to digitalisation initiatives
Ensure capacity building of project staff and transfer key skills related to digitalisation
Support ICLA Specialist in collaboration with the ICLA Global Digital Project Manager to develop and execute ICLA's vision for digital transformation
Collaborate with Global ICLA team in Head Office to ensure alignment with global digital guidelines for ICLA.
Coordinate and manage digital ICLA initiatives
Support learning and development of staff on digital initiatives
Compliance and adherence to NRC policies, guidance and procedures
Specific responsibilities:Oversee the ICLA Libya Digital transformation initiatives
Lead the implementation of DaliLy (Libya Kobli Platform), the ICLA digital platform pilot and its further development and roll out
Engage with relevant NRC staff at global, regional, national and field level in the project to ensure participation and continuous feedback
Coordinate legal content management, development, update and publication for the digital platform
Coordinate the development and roll out of the user portal and the legal case management component with field teams (as applicable)
Support the transition from current ICLA database to legal case management platform (as applicable)
Coordinate training opportunities for ICLA staff and users of the digital tools
Build adequate technical capacity for a sustainable use of digital modalities for legal services provision
Oversee marketing approaches for DaliLy advertisement
Ensure proper reporting of outputs and outcomes related to the use of information platform and other digital features as applicable
Support NRC in monitoring and evaluating the use of digital modalities
Coordinate activities closely with the Global ICLA Digital advisers to report on progress and ensure alignment of policies.
Share experience and lessons learned with other country offices in collaboration with Global ICLA Digital Adviser and the ICLA Specialist
Ensure compliance with and adherence to NRC policies and procedures, especially in relation to data protection
Contribute to the identification of possible collaboration opportunities with other actors (humanitarian, private sector, academia, donors), representing NRC in relevant forums and leading promotion initiatives linked to the project.
Provide regular progress reports to the line manager and related senior management at CO and global level
Ensure all digital transformation solution abide with Safe and Inclusive Programming (SIP) principles, as per the Digital ICLA Safe and Inclusive programming Guide
Any other tasks as delegated by the line managers
Critical interfacesICLA Specialist
ICLA National and filed Team members, particularly ICLA project manager, technical legal officer and legal consultants
ICLA Digital Global advisers
ICT department colleagues
MEL teams
Communications department
SIP advisers and focal points
Generic professional competenciesUniversity degree in Information Technology, Marketing, Digital Communications, or related field.
Proven experience in managing digital communication, marketing, or engagement projects in complex contexts
Experience working with content management systems (CMS) and digital engagement tools
Demonstrated ability to design and deliver multimedia content (e.g., videos, infographics, blogs) and lead digital marketing campaigns
Familiarity with monitoring, evaluation, and learning processes
Fluent in English and Arabic
Context related skills, knowledge and experienceKnowledge of the Libyan context
Strong understanding of humanitarian or legal aid programmes.
Experience working in INGOs is an asset
Knowledge of cloud and SaaS solutions, particularly CRM's such as Salesforce and MS Dynamics is an asset
Understanding and experience in conducting and applying human-centered design processes, using Design Thinking methodologies for the development of solutions, working in collaboration with teams, relevant entities and project participants.
Previous experience in working in complex and volatile contexts