الوصف الوظيفي
إعداد التقارير والسياق التنظيمي
يقع هذا المنصب ضمن الوحدة الطبية لبعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا (UNSMIL). يقع المنصب في تونس، تونس. سيكون شاغل الوظيفة تحت الإشراف العام لرئيس الخدمات الطبية.
المسؤوليات
في حدود السلطة المفوضة، سيكون شاغل الوظيفة مسؤولاً عن المهام التالية: • المشاركة في الأنشطة السريرية اليومية للوحدة الطبية. يشمل ذلك إجراء إحاطات طبية للموظفين الجدد، وفحص العلامات الحيوية، وإجراء الاختبارات التشخيصية مثل تخطيط كهربية القلب (ECG)، والاختبارات السريعة، والمساعدة والتنسيق مع العملاء لترتيب المواعيد والإجراءات الطبية في المرافق الطبية المحلية. • تقديم استشارات تمريضية ومساعدة الطبيب في الاستشارات والاستجابة للطوارئ عند الاقتضاء. ويشمل ذلك إجراء الفرز وإدارة رعاية المصابين/المرضى في أي موقع بعد وقوع حادث أو كارثة طبيعية أو هجوم؛ وتنسيق الإجلاء الطبي بالتعاون مع الوحدة الطبية لمقر بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا وتقديم المشورة للمُجلين/المرافقين بشأن متطلبات الإجلاء. • زيارة المستشفى عند الاقتضاء لمراقبة أفراد بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا المقبولين. • المساعدة في ترتيبات إعادة رفات الموتى إلى بلدانهم الأصلية. • المشاركة في جدول مناوبة الكادر الطبي الذي يقدم خدمات الطوارئ خارج ساعات العمل. • المسؤولية عن صيانة السجلات الطبية والتقارير الطبية الشهرية لجميع موظفي البعثة المقيمين في تونس. • المسؤولية عن حفظ السجلات الطبية والحفاظ على سريتها وتسجيلها في الوقت المناسب في قاعدة بيانات طبية عبر الإنترنت. • مراجعة حالة تحصين الموظفين وتقديم المشورة بشأن اللقاحات. • المساعدة في التصريح الطبي للسفر وتقديم إحاطة حول طب السفر بالإضافة إلى الوقاية من الملاريا حسب الحاجة. • المسؤولية عن صرف الأدوية التي يصفها الطبيب، حيثما تم تفويض الحق في صرف الأدوية للممرض كتابةً. • المسؤولية عن الصيانة العامة للمعدات الطبية. • إدارة مخزون الأدوية واللقاحات والمستهلكات الطبية وطلب تجديد الأدوية والمستهلكات وغيرها حسب الحاجة من الوحدة الطبية لمقر بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا. • تقديم تدريب الإسعافات الأولية للموظفين في تونس بالتعاون مع الطبيب والمشاركة في حملة التوعية الصحية بالتنسيق مع الوحدة الطبية لمقر بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا. • أداء مهام أخرى حسب طلب رئيس الخدمات الطبية.
الكفاءات
المهنية: يظهر الفخر بالعمل وبالإنجازات؛ يظهر كفاءة مهنية وإتقاناً للموضوع؛ يتسم بالضمير الحي والكفاءة في الوفاء بالالتزامات، والالتزام بالمواعيد النهائية، وتحقيق النتائج؛ يتحفز بدافع المخاوف المهنية لا الشخصية؛ يظهر المثابرة عند مواجهة المشاكل أو التحديات الصعبة؛ يظل هادئاً في المواقف العصيبة. يتحمل مسؤولية دمج وجهات النظر المتعلقة بالنوع الاجتماعي وضمان المشاركة المتساوية للنساء والرجال في جميع مجالات العمل. التواصل: يتحدث ويكتب بوضوح وفعالية؛ يستمع للآخرين، ويفسر الرسائل بشكل صحيح من الآخرين ويستجيب بشكل مناسب؛ يطرح أسئلة للتوضيح ويظهر اهتماماً بإجراء تواصل ثنائي؛ يكيف اللغة والنبرة والأسلوب والتنسيق ليتناسب مع الجمهور؛ يظهر انفتاحاً في تبادل المعلومات وإبقاء الناس على اطلاع. التوجه نحو العميل: يعتبر جميع أولئك الذين يتم تقديم الخدمات لهم "عملاء" ويسعى لرؤية الأمور من وجهة نظر العملاء. ينشئ ويحافظ على شراكات مثمرة مع العملاء من خلال كسب ثقتهم واحترامهم. يحدد احتياجات العملاء ويطابقها مع الحلول المناسبة. يراقب التطورات الجارية داخل وخارج بيئة العملاء للبقاء على اطلاع وتوقع المشاكل. يبقي العملاء على اطلاع بالتقدم أو الانتكاسات في المشاريع. يلتزم بالجدول الزمني لتسليم المنتجات أو الخدمات للعميل.
التعليم
مطلوب إتمام المدرسة الثانوية والمزيد من التعليم/التدريب الرسمي في التمريض مثل تسمية ممرض مهني مسجل أو ما يعادلها. مطلوب معرفة تشغيل جهاز التخدير، وجهاز التنفس الصناعي، ومراقبة المريض، ومزيل الرجفان، ومقياس التأكسج النبضي، وتخطيط كهربية القلب بـ 12 اتجاهاً، وجهاز قياس الجلوكوز، والمعقم، وجهاز الطرد المركزي.
المؤهلات الخاصة بالوظيفة
مطلوب الحصول على شهادة وتسجيل لممارسة التمريض في تونس. يُفضل الحصول على شهادة دعم الحياة القلبي المتقدم (ACLS) أو ما يعادلها. يُفضل الحصول على شهادة دعم الحياة في حالات الصدمات قبل المستشفى (PHTLS) أو ما يعادلها. مطلوب مهارات حاسوبية متقنة في البريد الإلكتروني، وMS-Word، وMS-Excel، وقاعدة البيانات الطبية عبر الإنترنت. يُفضل القدرة على صياغة المذكرات/الرسائل/الوثائق باللغة الإنجليزية.
خبرة العمل
مطلوب ما لا يقل عن 5 سنوات من الخبرة السريرية المتدرجة في التمريض العام. مطلوب ما لا يقل عن سنتين من الخبرة في وحدة العناية المركزة و/أو غرفة الطوارئ. تُفضل الخبرة في الإدارة الصحية. تُفضل خبرة العمل في عملية ميدانية تابعة لنظام الأمم المتحدة المشترك أو منظمة دولية مماثلة أو منظمة غير حكومية.
اللغات
اللغتان الإنجليزية والفرنسية هما لغتا العمل في أمانة الأمم المتحدة. بالنسبة لفتح باب التوظيف هذا، مطلوب اللغتان الإنجليزية والفرنسية. يوضح الجدول أدناه الحد الأدنى للمستوى المطلوب لكل مهارة في هذه اللغات، وفقاً لإطار لغات الأمم المتحدة (يرجى مراجعة https://languages.un.org للحصول على التفاصيل).
.headtable { font-family: arial, sans-serif; border-collapse: collapse; width: 100%; border: 1px solid gray; border-radius: 10px; overflow: hidden; } .headTitle { font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; font-weight: bold; color:black; } .headtable tr td, .headtable tr th { text-align: center; vertical-align: middle; padding: 6px; } .headtable th{ background-color: #F4F4F4; color: #002d62; font-weight: bold; text-align: center; vertical-align: middle; padding: 12px; border-right: 1px solid #ccc; } .headtable td { text-align: center; vertical-align: middle; background-color: white; border-top: 1px solid #ccc; border-right: 1px solid #ccc; } .headtable th:last-child, .headtable td:last-child { border-right: none; } .headtable tr:last-child td { border-bottom: none; } .rounded-table-wrapper { border-radius: 12px; border: 1px solid #ccc; overflow: hidden; } اللغات المطلوبةاللغةالقراءةالكتابةالاستماعالتحدث
الإنجليزيةمستوى الأمم المتحدة الثانيمستوى الأمم المتحدة الثانيمستوى الأمم المتحدة الثانيمستوى الأمم المتحدة الثاني
الفرنسيةمستوى الأمم المتحدة الثانيمستوى الأمم المتحدة الثانيمستوى الأمم المتحدة الثانيمستوى الأمم المتحدة الثاني
التقييم
قد يشمل تقييم المرشحين المؤهلين تمرين تقييم قد يليه مقابلة.
ملاحظة خاصة
يخضع هذا المنصب للتوظيف المحلي وفقاً للمادة 4.4 من النظام الإداري لموظفي الأمم المتحدة. يتم توظيف جميع الموظفين في الخدمات العامة والفئات ذات الصلة في البلد أو ضمن مسافة التنقل من كل مكتب، بغض النظر عن جنسيتهم وطول المدة التي قضوها في البلد. لا يحق للموظف الخاضع للتوظيف المحلي الحصول على المخصصات أو المزايا المطبقة حصرياً على التوظيف الدولي. يجب على المتقدمين الذين ليسوا من مواطني تونس استيفاء متطلبات التوظيف ذات الصلة في البلد المضيف، بما في ذلك استيفاء شروط التأشيرة أو تصريح العمل. لا يُمنح التعيين لشخص هو أب أو أم أو ابن أو ابنة أو أخ أو أخت أو أطفال الزوج أو إخوة الزوج لموظف آخر. يسري هذا القيد على العلاقات داخل أمانة الأمم المتحدة وليس على تلك الموجودة مع الوكالات أو الصناديق أو البرامج التي تدار بشكل منفصل. تلتزم أمانة الأمم المتحدة بتحقيق توازن 50/50 بين الجنسين والتنوع الجغرافي في موظفيها. يتم تشجيع المرشحات بشدة على التقدم لهذا المنصب.
اعتبارات الأمم المتحدة
وفقاً للمادة 101، الفقرة 3، من ميثاق الأمم المتحدة، فإن الاعتبار الأساسي في توظيف الموظفين هو ضرورة تأمين أعلى معايير الكفاءة والنزاهة. لن يتم النظر في توظيف المرشحين لدى الأمم المتحدة إذا ارتكبوا انتهاكات للقانون الدولي لحقوق الإنسان، أو انتهاكات للقانون الدولي الإنساني، أو استغلالاً جنسياً، أو اعتداءً جنسياً، أو تحرشاً جنسياً، أو إذا كانت هناك أسباب معقولة للاعتقاد بأنهم تورطوا في ارتكاب أي من هذه الأفعال. يعني مصطلح "الاستغلال الجنسي" أي إساءة استخدام فعلية أو محاولة إساءة استخدام لمنصب ضعف أو تفاوت في القوة أو ثقة، لأغراض جنسية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، التربح مالياً أو اجتماعياً أو سياسياً من الاستغلال الجنسي للآخرين. يعني مصطلح "الاعتداء الجنسي" التعدي الجسدي الفعلي أو المهدد به ذا الطابع الجنسي، سواء بالقوة أو في ظل ظروف غير متكافئة أو قسرية. يعني مصطلح "التحرش الجنسي" أي سلوك غير مرغوب فيه ذي طابع جنسي يمكن توقعه بشكل معقول أو يُنظر إليه على أنه يسبب إهانة أو إذلالاً، عندما يتداخل هذا السلوك مع العمل، أو يتم جعله شرطاً للتوظيف، أو يخلق بيئة عمل مخيفة أو عدائية أو مسيئة، وعندما تبرر خطورة السلوك إنهاء علاقة عمل الجاني. قد لا يتم النظر في توظيف المرشحين الذين ارتكبوا جرائم بخلاف مخالفات المرور البسيطة. سيتم إيلاء الاعتبار الواجب لأهمية توظيف الموظفين على أوسع أساس جغرافي ممكن. لا تضع الأمم المتحدة أي قيود على أهلية الرجال والنساء للمشاركة بأي صفة وفي ظل ظروف المساواة في أجهزتها الرئيسية والفرعية. أمانة الأمم المتحدة بيئة خالية من التدخين. قد يتم توفير ترتيبات تيسيرية معقولة للمتقدمين من ذوي الإعاقة عند الطلب، لدعم مشاركتهم في عملية التوظيف. بقبول خطاب التعيين، يخضع الموظفون لسلطة الأمين العام، الذي قد يعينهم في أي من أنشطة أو مكاتب الأمم المتحدة وفقاً للنظام الإداري 1.2 (ج). علاوة على ذلك، يُطلب عادةً من الموظفين في فئة المهنيين وما فوقها حتى مستوى D-2 بما في ذلك فئة الخدمات الميدانية الانتقال بشكل دوري لأداء وظائف في مراكز عمل مختلفة بموجب الشروط المحددة في ST/AI/2023/3 بشأن التنقل، كما قد يتم تعديلها أو مراجعتها. ينطبق شرط الخدمة هذا على جميع فرص العمل الخاصة بالوظائف ولا ينطبق على الوظائف المؤقتة. يُحث المتقدمون على اتباع جميع التعليمات المتاحة في منصة التوظيف عبر الإنترنت "inspira" بعناية، والرجوع إلى دليل المتقدم عن طريق النقر على "الأدلة" في مربع "المساعدة" على الصفحة الرئيسية لحامل حساب inspira. سيتم تقييم المتقدمين على أساس المعلومات المقدمة في الطلب وفقاً لمعايير تقييم فرصة العمل والتشريعات الداخلية المعمول بها في الأمم المتحدة بما في ذلك ميثاق الأمم المتحدة، وقرارات الجمعية العامة، والأنظمة والقواعد الإدارية للموظفين، والإصدارات الإدارية والمبادئ التوجيهية. يجب على المتقدمين تقديم معلومات كاملة ودقيقة تتعلق بملفهم الشخصي ومؤهلاتهم وفقاً للتعليمات المقدمة في inspira ليتم النظر في طلبهم لفرصة العمل الحالية. لا يجوز إجراء أي تعديل أو إضافة أو حذف أو مراجعة أو تغيير على الطلبات التي تم تقديمها. سيخضع المرشحون الذين قيد النظر الجدي للاختيار لفحوصات مرجعية للتحقق من المعلومات المقدمة في الطلب. يخضع جميع المرشحين الخارجيين الذين يتم توظيفهم وفقاً للقسم 2.2 (أ) من ST/AI/2025/3 لتعيين لفترة محددة دون قيود، وجميع المرشحين الخارجيين الذين يتم توظيفهم وفقاً للقسم 2.2 (ج) من ST/AI/2025/3 لتعيين لفترة محددة تقتصر على الكيان، لفترة تجريبية أولية مدتها سنة واحدة بموجب تعيين لفترة محددة. ستتم إزالة فرص العمل المعلن عنها على بوابة الوظائف في الساعة 11:59 مساءً (بتوقيت نيويورك) في تاريخ الموعد النهائي.
لا توجد رسوم
لا تفرض الأمم المتحدة أي رسوم في أي مرحلة من مراحل عملية التوظيف (التقديم، مقابلة الاجتماع، المعالجة، أو التدريب). لا تهتم الأمم المتحدة بالمعلومات المتعلقة بالحسابات المصرفية للمتقدمين.
Job description
Org. Setting and Reporting
This post is located within the Medical Unit of the United Nations Support Mission in Libya (UNSMIL). The post is located in Tunis, Tunisia. The incumbent will be under the overall supervision of the Chief Medical Officer.
Responsibilities
Within the limit of the delegated authority, the incumbent will be responsible of the following tasks: • Takes part in the day-to-day clinical activities of Medical Unit. This includes performing medical briefings for incoming staff, checking vital signs, performing diagnostic test such as ECG, rapid tests, assisting and liaising with the clients for the arrangement of appointments and medical procedures at the local medical facilities. • Offers nursing consultations and assists the Physician in consultations and emergency response where appropriate. This includes conducting triage and managing the care of injured/sick persons in any location following accident, natural disaster, or attack; and coordinating medical evacuation in cooperation with UNSMIL HQ Medical Unit and advising evacuees/escorts on the requirements for evacuation. • Visiting hospital as and when required to monitor admitted UNSMIL personnel. • Assists in arrangements for repatriation of human remains to their home countries. • Takes part in the roster of medical personnel offering emergency services out of the working hours. • Is responsible for maintenance of medical records and monthly medical reports for all Mission staff based in Tunis. • Is responsible for filing of medical records and maintaining confidentiality and timely recording in the online medical data base. • Reviews immunization status of staff and offers advice on vaccinations. • Assists in the travel medical clearance and provide the briefing on travel medicine as well as Malaria Prophylaxis as required. • Is responsible for the dispensing of drugs prescribed by the Doctor, where the right to dispense drugs has been delegated to the Nurse in writing. • Is responsible for the general maintenance of medical equipment. • Stock management of drugs, vaccines, and medical consumables and request the replenishment of drugs, consumables, and others as required from UNSMIL HQ Medical Unit. • Provide the first aid training to the staff members in Tunis along with Medical Doctor and participate in the health awareness campaign by the coordination with UNSMIL HQ Medical Unit. • Performs other duties as required by the CMO.
Competencies
Professionalism: Shows pride in work and in achievements; demonstrates professional competence and mastery of subject matter; is conscientious and efficient in meeting commitments, observing deadlines, and achieving results; is motivated by professional rather than personal concerns; shows persistence when faced with difficult problems or challenges; remains calm in stressful situations. Takes responsibility for incorporating gender perspectives and ensuring the equal participation of women and men in all areas of work. Communication: Speaks and writes clearly and effectively; listens to others, correctly interprets messages from others and responds appropriately; asks questions to clarify and exhibits interest in having two-way communication; tailors language, tone, style and format to match audience; demonstrates openness in sharing information and keeping people informed. Client Orientation: Considers all those to whom services are provided to be "clients" and seeks to see things from clients' point of view. Establishes and maintains productive partnerships with clients by gaining their trust and respect. Identifies clients' needs and matches them to appropriate solutions. Monitors ongoing developments inside and outside the clients' environment to keep informed and anticipate problems. Keeps clients informed of progress or setbacks in projects. Meets timeline for delivery of products or services to client.
Education
Completion of high school and further formal education/training in nursing such as registered Professional Nurse designation or equivalent is required. Knowledge of operating anesthesia machine, mechanical ventilator, patient monitor, defibrillator, Pulse oximeter, 12-lead ECG, glucometer, sterilizer, and centrifuge is required.
Job - Specific Qualification
Certification and registration to practice Nursing in Tunisia is required. Certification of Advanced Cardiac Life Support (ACLS) or equivalent is desirable. Certification of Pre-Hospital Trauma Life Support (PHTLS) or equivalent is desirable. Proficient computer skills in emails, MS-Word, MS-Excel, and online medical database are required. Drafting memo/letters/documents in English language is desirable.
Work Experience
At least 5 years of progressive clinical experience in general nursing is required. At least 2 years of experience in intensive care unit and/or emergency room is required. Experience in health administration is desirable. Experience of working in a United Nations common system field operation or similar international organization or non-governmental organization is desirable.
Languages
English and French are the working languages of the United Nations Secretariat. For this job opening, English and French are required. The table below shows the minimum required level for each skill in these languages, according to the UN Language Framework (please consult https://languages.un.org for details).
.headtable { font-family: arial, sans-serif; border-collapse: collapse; width: 100%; border: 1px solid gray; border-radius: 10px; overflow: hidden; } .headTitle { font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; font-weight: bold; /*color: rgb(65, 98, 145);*/ color:black; } .headtable tr td, .headtable tr th { text-align: center; vertical-align: middle; padding: 6px; } .headtable th{ background-color: #F4F4F4; color: #002d62; font-weight: bold; text-align: center; vertical-align: middle; padding: 12px; border-right: 1px solid #ccc; } .headtable td { text-align: center; vertical-align: middle; background-color: white; border-top: 1px solid #ccc; border-right: 1px solid #ccc; } .headtable th:last-child, .headtable td:last-child { border-right: none; } .headtable tr:last-child td { border-bottom: none; } .rounded-table-wrapper { border-radius: 12px; border: 1px solid #ccc; overflow: hidden; } Required LanguagesLanguageReadingWritingListeningSpeaking
EnglishUN Level IIUN Level IIUN Level IIUN Level II
FrenchUN Level IIUN Level IIUN Level IIUN Level II
Assessment
Evaluation of qualified candidates may include an assessment exercise which may be followed by an interview.
Special Notice
This position is subject to local recruitment pursuant to staff rule 4.4 of the United Nations Staff Rules. All staff in the General Service and related categories shall be recruited in the country or within commuting distance of each office, irrespective of their nationality and of the length of time they may have been in the country. A staff member subject to local recruitment shall not be eligible for the allowances or benefits exclusively applicable to international recruitment. Applicants who are not nationals of Tunisia must meet the relevant employment requirements of the host country, including fulfilling visa or work permit stipulations. An appointment shall not be granted to a person who is the father, mother, son, daughter, brother, sister, stepchildren, or step sibling of a staff member. This restriction applies to relationships within the United Nations Secretariat and not to those with the separately administered Agencies, Funds or Programmes. The United Nations Secretariat is committed to achieving 50/50 gender balance and geographical diversity in its staff. Female candidates are strongly encouraged to apply for this position.
United Nations Considerations
According to article 101, paragraph 3, of the Charter of the United Nations, the paramount consideration in the employment of the staff is the necessity of securing the highest standards of efficiency, competence, and integrity. Candidates will not be considered for employment with the United Nations if they have committed violations of international human rights law, violations of international humanitarian law, sexual exploitation, sexual abuse, or sexual harassment, or if there are reasonable grounds to believe that they have been involved in the commission of any of these acts. The term “sexual exploitation” means any actual or attempted abuse of a position of vulnerability, differential power, or trust, for sexual purposes, including, but not limited to, profiting monetarily, socially or politically from the sexual exploitation of another. The term “sexual abuse” means the actual or threatened physical intrusion of a sexual nature, whether by force or under unequal or coercive conditions. The term “sexual harassment” means any unwelcome conduct of a sexual nature that might reasonably be expected or be perceived to cause offence or humiliation, when such conduct interferes with work, is made a condition of employment or creates an intimidating, hostile or offensive work environment, and when the gravity of the conduct warrants the termination of the perpetrator’s working relationship. Candidates who have committed crimes other than minor traffic offences may not be considered for employment. Due regard will be paid to the importance of recruiting the staff on as wide a geographical basis as possible. The United Nations places no restrictions on the eligibility of men and women to participate in any capacity and under conditions of equality in its principal and subsidiary organs. The United Nations Secretariat is a non-smoking environment. Reasonable accommodation may be provided to applicants with disabilities upon request, to support their participation in the recruitment process. By accepting a letter of appointment, staff members are subject to the authority of the Secretary-General, who may assign them to any of the activities or offices of the United Nations in accordance with staff regulation 1.2 (c). Further, staff members in the Professional and higher category up to and including the D-2 level and the Field Service category are normally required to move periodically to discharge functions in different duty stations under conditions established in ST/AI/2023/3 on Mobility, as may be amended or revised. This condition of service applies to all position specific job openings and does not apply to temporary positions. Applicants are urged to carefully follow all instructions available in the online recruitment platform, inspira, and to refer to the Applicant Guide by clicking on “Manuals” in the “Help” tile of the inspira account-holder homepage. The evaluation of applicants will be conducted on the basis of the information submitted in the application according to the evaluation criteria of the job opening and the applicable internal legislations of the United Nations including the Charter of the United Nations, resolutions of the General Assembly, the Staff Regulations and Rules, administrative issuances and guidelines. Applicants must provide complete and accurate information pertaining to their personal profile and qualifications according to the instructions provided in inspira to be considered for the current job opening. No amendment, addition, deletion, revision or modification shall be made to applications that have been submitted. Candidates under serious consideration for selection will be subject to reference checks to verify the information provided in the application. All external candidates recruited in accordance with section 2.2 (a) of ST/AI/2025/3 for a fixed term appointment without limitation and all external candidates recruited in accordance with section 2.2. (c) of ST/AI/2025/3 for a fixed term appointment limited to the entity are subject to an initial probationary period of one year under a fixed-term appointment. Job openings advertised on the Careers Portal will be removed at 11:59 p.m. (New York time) on the deadline date.
No Fee
THE UNITED NATIONS DOES NOT CHARGE A FEE AT ANY STAGE OF THE RECRUITMENT PROCESS (APPLICATION, INTERVIEW MEETING, PROCESSING, OR TRAINING). THE UNITED NATIONS DOES NOT CONCERN ITSELF WITH INFORMATION ON APPLICANTS’ BANK ACCOUNTS.