Job description
Mission and objectives
The United Nations Volunteers (UNV) programme contributes to peace and development through volunteerism worldwide. UNV works with United Nations partners, governments and civil society to mobilize volunteers and promote volunteerism as a powerful means to achieve sustainable development.
The UNV Multi-Country Field Unit (MCFU) for the Maghreb covers Algeria, Libya, Morocco and Tunisia.
Context
In Tunisia, UNV is implementing, with the support of the Embassy of Switzerland, an innovative initiative promoting youth professional integration and disability inclusion through volunteerism.
Within the framework of the International Year of Volunteers for Sustainable Development (IVY2026), SDC and UNV seek to strengthen the visibility of young volunteers' contributions while capturing evidence, lessons learned and good practices emerging from the SDC-UNV partnership.
The UN Associate Volunteer will contribute to both communication and knowledge management efforts supporting this strategic initiative.
This assignment is supported by the Embassy of Switzerland in Tunisia. It also contributes to the implementation of the International Year of Volunteers for Sustainable Development (IVY2026) by documenting, promoting and amplifying the contributions of young UN Volunteers supported through the SDC-UNV initiative.
Task description
Under the direct supervision of the Multi-Country Coordinator, UNV Multi-Country Field Unit for the Maghreb, and in close collaboration with young volunteers supported by SDC under the above captioned initiative, UN partners and UNV communication focal points, the UN Associate Volunteer will undertake the following tasks:
A. Support strategic communications and visibility
• Contribute to the collection of stories, testimonials and human-interest content illustrating the contribution of young volunteers supported by SDC in Tunisia.
• Support the preparation of communication products with a focus on social media content including social media cards, advocacy reels, inspiring volunteer success story videos, etc. featuring young UN Volunteers supported by SDC.
• Support the implementation of potential SDC-UNV joint activities related to the International Volunteer Day and the International Volunteer Year (IVY2026).
• Maintain a repository of communication assets, photos and multimedia materials produced during the volunteering assignment.
• Support other visibility initiatives with Swiss Cooperation and UN host agencies.
B. Support monitoring, learning and knowledge management
• Coordinate the collection and organization of qualitative and quantitative information related to the SDC-UNV initiative.
• Compile evidence, good practices, innovations and lessons learned from implementation.
• Conduct interviews with volunteers as well as with SDC and UN partners.
• Support the analysis of results and emerging trends.
• Support the drafting of a knowledge product and a learning brief.
C. Support capitalization of the SDC-UNV initiative
• Contribute to the preparation of a comprehensive capitalization document highlighting:
o achievements;
o lessons learned;
o good practices;
o innovation;
o recommendations for future programming;
o contribution of volunteerism to youth employability and disability inclusion.
• Assist in preparing related presentations and dissemination materials.
Expected Deliverables
By the end of the assignment, the volunteer is expected to contribute to:
• A repository of communication products and success stories of young UN Volunteers supported by the SDC-UNV initiative.
• A comprehensive capitalization document on the SDC-UNV initiative on youth employability and disability inclusion through volunteerism.
• Increased visibility of IVY2026 activities and young volunteers' contributions.
Application deadline is on 21 August 2026
Skills
Age
18 - 80
Required experience
1 month
Donor priorities
.
Nationality
Candidate must be a national, legal resident or hold refugee status in the country of assignment.
Additional eligibility criteria
.
Assignment requirements
Relevant experience
12 months
Languages
French, Level: Fluent, Required
English, Level: Fluent, Required
Arabic, Level: Working knowledge, Desirable
Required education level
Bachelor's degree in Communication, Journalism, Public Relations, International Development, Social Sciences, Political Science, Knowledge Management or another closely related discipline
Competencies and values
• Accountability
• Adaptability and flexibility
• Creativity and innovation
• Planning and organising
• Assiduity and professionalism
• Teamwork
• Self-management
Skills and experience
• Up to one year of professional experience in communication, knowledge management, project support, research or a related field.
• Excellent writing and editing skills.
• Strong analytical and synthesis abilities.
• Ability to conduct interviews and prepare reports.
• Experience using Microsoft Office applications.
• Knowledge of digital communication and social media is an asset.
• Experience in photography, graphic design or video editing is desirable.
• Demonstrated organizational skills and attention to detail.
• Ability to work collaboratively with diverse stakeholders.
• Strong interest in youth engagement, disability inclusion, volunteerism and sustainable development.
وصف الوظيفة
المهمة والأهداف
يسهم برنامج المتطوعين للأمم المتحدة (UNV) في السلام والتنمية من خلال التطوع على مستوى العالم. يعمل UNV مع شركاء الأمم المتحدة والحكومات والمجتمع المدني mobilize volunteers وترويج التطوع كوسيلة قوية لتحقيق التنمية المستدامة.
وحدة الميدان متعددة البلدان للمنطقة المغاربية (MCFU) تغطي الجزائر وليبيا والمغرب وتونس.
السياق
في تونس، يعمل UNV، بدعم من سفارة سويسرا، على مبادرة مبتكرة لتعزيز دمج الشباب المهني والشمول لذوي الإعاقة من خلال التطوع.
في إطار السنة الدولية للتطوع من أجل التنمية المستدامة (IVY2026)، تسعى SDC وUNV إلى تعزيز وضوح مساهمات الشباب المتطوعين مع توثيق الأدلة والدروس المستفادة وأفضل الممارسات الناشئة من شراكة SDC-UNV.
سيساهم volunteer Associate UN في كل من جهود الاتصالات وإدارة المعرفة دعمًا لهذه المبادرة الاستراتيجية.
هذا التكليف مدعوم من قبل سفارة سويسرا في تونس. كما يساهم في تنفيذ السنة الدولية للتطوع من أجل التنمية المستدامة (IVY2026) من خلال توثيق وترويج وتضخيم مساهمات الشباب من الأمم المتحدة المتطوعين المدعومين عبر مبادرة SDC-UNV.
وصف المهمة
تحت الإشراف المباشر من منسق البلدات المتعددة، وحدة الميدان متعددة البلدان للمنطقة المغاربية من UNV، وبالتعاون الوثيق مع المتطوعين الشباب المدعومين من SDC ضمن المبادرة المذكورة، وشركاء الأمم المتحدة ونقاط اتصال الاتصالات في UNV، سيقوم Volunteer Associate UN بالمهام التالية:
أ. دعم الاتصالات الاستراتيجية والظهور
• المساهمة في جمع القصص وشهادات وتجارب إنسانية توضح مساهمة المتطوعين الشباب المدعومين من SDC في تونس.
• دعم إعداد منتجات الاتصالات مع التركيز على محتوى وسائل التواصل الاجتماعي بما في ذلك بطاقات وسائل التواصل، مقاطع الدعوة، مقاطع فيديو قصص نجاح المتطوعين الملهمة، إلخ التي تُظهر المتطوعين الشباب من الأمم المتحدة المدعومين من SDC.
• دعم تنفيذ أنشطة مشتركة محتملة لـ SDC-UNV المتعلقة بيوم التطوع الدولي والسنة الدولية للتطوع (IVY2026).
• حفظ مستودع لوسائل وإعدادات الإعلام والتصوير والمواد المتعددة الوسائط التي تم إنتاجها خلال مهمة التطوع.
• دعم مبادرات رؤية أخرى مع التعاون السويسري ووكالات الاستضافة التابعة للأمم المتحدة.
ب. دعم الرصد والتعلم وإدارة المعرفة
• تنسيق جمع وتنظيم المعلومات النوعية والكمية المتعلقة بمبادرة SDC-UNV.
• جمع الأدلة والممارسات الجيدة والابتكارات والدروس المستفادة من التنفيذ.
• إجراء مقابلات مع المتطوعين وكذلك مع شركاء SDC وUN.
• دعم تحليل النتائج والاتجاهات الناشئة.
• دعم صياغة منتج معرفي وموجز تعليمي.
ج. دعم الرأسمال المعرفي لمبادرة SDC-UNV
• المساهمة في إعداد وثيقة رأسمال شاملة تسلط الضوء على:
o الإنجازات؛
o الدروس المستفادة؛
o الممارسات الجيدة؛
o الابتكار؛
o التوصيات للبرمجة المستقبلية؛
o مساهمة التطوع في توظيف الشباب وإدماج ذوي الإعاقة.
• المساعدة في إعداد العروض التقديمية والمواد الترويجية المتعلقة.
المخرجات المتوقعة
في نهاية المهمة، من المتوقع أن يساهم المتطوع في:
• مستودع لمنتجات الاتصالات وقصص نجاح المتطوعين الشباب من الأمم المتحدة المدعومين عبر مبادرة SDC-UNV.
• وثيقة رأسمال شاملة حول مبادرة SDC-UNV فيما يخص توظيف الشباب وشمول الإعاقة من خلال التطوع.
• زيادة وضوح أنشطة IVY2026 ومساهمات المتطوعين الشباب.
آخر يوم لتقديم الطلبات هو 21 أغسطس 2026
المهارات
العمر
18 - 80
الخبرة المطلوبة
شهر واحد
أولويات المانحين
.
الجنسية
يجب أن يكون المرشح مواطنًا، مقيمًا قانونيًا أو يحمل وضع لاجئ في بلد التعيين.
معايير أهلية إضافية
.
متطلبات المهمة
الخبرة ذات صلة
12 شهرًا
اللغات
الفرنسية، المستوى: طلاقة، مطلوبة
الإنجليزية، المستوى: طلاقة، مطلوبة
العربية، المستوى: معرفة عملية، مرغوبة
المستوى التعليمي المطلوب
درجة البكالوريوس في الاتصالات، الصحافة، العلاقات العامة، التنمية الدولية، العلوم الاجتماعية، العلوم السياسية، إدارة المعرفة أو تخصص ذو صلة آخر
الكفاءات والقيم
• المساءلة
• القدرة على التكيف والمرونة
• الإبداع والابتكار
• التخطيط والتنظيم
• الاجتهاد والاحترافية
• العمل ضمن فريق
• الإدارة الذاتية
المهارات والخبرة
• حتى عام واحد من الخبرة المهنية في الاتصالات، إدارة المعرفة، دعم المشاريع، البحث أو مجال ذي صلة.
• مهارات كتابة وتحرير ممتازة.
• قدرات تحليلية وتلخيصية قوية.
• القدرة على إجراء المقابلات وإعداد التقارير.
• خبرة في استخدام تطبيقات Microsoft Office.
• معرفة الاتصالات الرقمية ووسائل التواصل الاجتماعي ميزة.
• الخبرة في التصوير الفوتوغرافي أو التصميم الجرافيكي أو تحرير الفيديو مرغوبة.
• مهارات تنظيمية وإتقان التفاصيل.
• القدرة على العمل بشكل تعاوني مع أصحاب الشأن المتنوعين.
• اهتمام قوي بمشاركة الشباب، إدماج ذوي الإعاقة، التطوع والتنمية المستدامة.